jomal chartiya — ‘ila…’ / ‘kon…‘
3lach had dars?
No9ta daroria. Ghi 7fed l’formula w khlas.
- 9A3IDA — 7FED GHI HADI
- Type 0 (7a9i9a): if + present simple (7ader 3adi: 3ada) , present simple. (if you heat ice, it melts.)
- Type 1 (momkin): if + present simple , will + V. (if you study, you will pass.)
- Type 2 (khayali daba): if + past simple (madi: lbare7) , would + V. (if I had money, I would travel.)
- Type 3 (fat w safi): if + had + V3 , would have + V3. (if I had studied, I would have passed.)
- Were: f type 2 m3a ‘I/he/she’ kaykteb ‘were’: if I were you, I would…
- 3andak: men be3d ‘if’ ma kaynch will f type 1. Ghalet: ‘if it will rain’.
- Unless (ila ma…) = if … Not. (unless you study = if you don’t study)
- MITAL — CHOUF KIFACH KAYTKTEB If it rains, I will stay home. → ila tta7 chta, ghadi nb9a f dar. If I were rich, I would help poor people. → kon knt ghani, kon 3awnt l’me3tarin. If he had studied, he would have succeeded. → kon 9ra, kon nje7.
⚠ 3ANDAK! trick: chouf l’joz2 l’akhor. Ila kayn would -> if + past. Ila kayn would have -> if + had + V3.
- TAMARINE — 7ELL B 9LEM
| 1. If it ____ (rain), we will stay at home. | 11. If you ____ (not / eat), you will be hungry. |
|---|---|
| 2. If I ____ (be) you, I would study harder. | 12. If I ____ (win) the lottery, I would travel. |
| 3. If he had money, he ____ (buy) a car. | 13. If the weather ____ (be) nice, we will go out. |
| 4. If you heat water, it ____ (boil). | 14. She would have come if you ____ (invite) her. |
| 5. If she ____ (study), she would have passed. | 15. If you mix red and white, you ____ (get) pink. |
| 6. I will call you if I ____ (have) time. | 16. Unless you work hard, you ____ (not / succeed). |
| 7. If they ____ (not / hurry), they will miss the bus. | 17. If I ____ (see) him, I will tell him. |
| 8. If I had known, I ____ (tell) you. | 18. If they had left earlier, they ____ (not / miss) the train. |
| 9. If we ____ (live) in Canada, we would speak English. | 19. If my father ____ (be) here, he would help us. |
| 10. He would help you if he ____ (can). | 20. What would you do if you ____ (find) a wallet? |